ಅಧ್ಯಾಯ 15: ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 14
14
ಅಹಂ ವೈಶ್ವಾನರೋ ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ದೇಹಮಾಶ್ರಿತಃ। ಪ್ರಾಣಾಪಾನಸಮಾಯುಕ್ತಃ ಪಚಾಮ್ಯನ್ನಂ ಚತುರ್ವಿಧಮ್।। 14।।
ಅನುವಾದ
ನಾಲ್ಕು ವಿಧವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವ ನೀಡುವ ಆತ್ಮವಾದ ಜಠರಾಗ್ನಿಯ ರೂಪವನ್ನು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.