ಅಧ್ಯಾಯ 14: ಗುಣತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 21
21
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ। ಕೈರ್ಲಿಂಗೈಃ ತ್ರೀನ್ ಗುಣಾನೇತಾನ್ ಅತೀತೋ ಭವತಿ ಪ್ರಭೋ। ಕಿಮಾಚಾರಃ ಕಥಂ ಚೈತಾನ್ ತ್ರೀನ್ ಗುಣಾನತಿವರ್ತತೇ।। 21।।
ಅನುವಾದ
ಅರ್ಜುನನು ಕೇಳಿದನು: ಪ್ರಕೃತಿಯ ತ್ರಿಗುಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿದವರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವುವು, ಹೇ ಭಗವಂತ? ಅವರು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ತ್ರಿಗುಣಗಳ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೀರುತ್ತಾರೆ?