ಅಧ್ಯಾಯ 14: ಗುಣತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 1
1
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನುವಾಚ। ಪರಂ ಭೂಯಃ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಜ್ಞಾನಾನಾಂ ಜ್ಞಾನಮುತ್ತಮಮ್। ಯದ್ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಪರಾಂ ಸಿದ್ಧಿಮಿತೋ ಗತಾಃ।। 1।।
ಅನುವಾದ
ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯೆ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಮಹಾನ್ ಸಂತರೆಲ್ಲರೂ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.