ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವ ರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 37
37
ಕಸ್ಮಾಚ್ಚ ತೇ ನ ನಮೇರನ್ಮಹಾತ್ಮನ್ ಗರೀಯಸೇ ಬ್ರಹ್ಮಣೋಽಪ್ಯಾದಿಕರ್ತ್ರೇ। ಅನಂತ ದೇವೇಶ ಜಗನ್ನಿವಾಸ ತ್ವಮಕ್ಷರಂ ಸದಸತ್ತತ್ಪರಂ ಯತ್।। 37।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಮಹಾತ್ಮ, ಮೂಲ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏಕೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬಾರದು? ಓ ಅನಂತು, ಹೇ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಭು, ಓ ಲೋಕದ ಆಶ್ರಯ, ನೀನು ಪರಮಾತ್ಮನ ಪರಮ ಪುರುಷ.