ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವ ರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 24
24
ನಭಃಸ್ಪೃಶಂ ದೀಪ್ತಮನೇಕವರ್ಣಂ ವ್ಯಾತ್ತಾನನಂ ದೀಪ್ತವಿಶಾಲನೇತ್ರಮ್। ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹಿ ತ್ವಾಂ ಪ್ರವ್ಯಥಿತಾಂತರಾತ್ಮಾ ಧೃತಿಂ ನ ವಿಂದಾಮಿ ಶಮಂ ಚ ವಿಷ್ಣೋ।। 24।।
ಅನುವಾದ
ಹೇ ವಿಷ್ಣು! ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವ, ಅನೇಕ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ, ಅಗಲವಾದ ತೆರೆದ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಕುಂಡಗಳಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿತು. ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.