ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವ ರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 23
23
ರೂಪಂ ಮಹತ್ತೇ ಬಹುವಕ್ತ್ರನೇತ್ರಂ ಮಹಾಬಾಹೋ ಬಹುಬಾಹೂರುಪಾದಮ್। ಬಹೂದರಂ ಬಹುದಂಷ್ಟ್ರಾಕರಾಳಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಲೋಕಾಃ ಪ್ರವ್ಯಥಿತಾಸ್ತಥಾಹಮ್।। 23।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಮಹಾನ್ ಕರ್ತನೇ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾಯಿಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕೈಗಳು, ಕಿವಿಗಳು, ಕಾಲುಗಳು, ಹೊಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಭವ್ಯವಾದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಭಯಪಡುತ್ತೇವೆ.