ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವ ರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 10-11
10-11
ಅನೇಕವಕ್ತ್ರನಯನಮನೇಕಾದ್ಭುತದರ್ಶನಮ್। ಅನೇಕದಿವ್ಯಾಭರಣಂ ದಿವ್ಯಾನೇಕೋದ್ಯತಾಯುಧಮ್।। 10।। ದಿವ್ಯಮಾಲ್ಯಾಂಬರಧರಂ ದಿವ್ಯಗಂಧಾನುಲೇಪನಮ್। ಸರ್ವಾಶ್ಚರ್ಯಮಯಂ ದೇವಮನಂತಂ ವಿಶ್ವತೋಮುಖಮ್।। 11।।
ಅನುವಾದ
ಅದರ ವಿಶ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನು ಅನಂತ ಮುಖಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವರು ಅನೇಕ ದೈವಿಕ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ದೈವಿಕ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ರೂಪವು ತನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಪರಿಮಳದಿಂದ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಮಹಾನ್ ಅನಂತ ಈಶ್ವರನಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತನ್ನ ಮುಖದಿಂದ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.