সাংখ্যযোগ - Verse শ্লোক 58
শ্লোক 58
যদা সংহরতে চাযং কূর্মোঽঙ্গানীব সর্বশঃ |
ইন্দ্রিযাণীন্দ্রিযার্থেভ্যস্তস্য প্রজ্ঞা প্রতিষ্ঠিতা ||২-৫৮||
Translation
কচ্ছপ যেমন তার শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সংগ্রহ করে, তেমনি এই মানুষটি কি ইন্দ্রিয়ের বস্তু দিয়ে তার ইন্দ্রিয়কে চারদিক থেকে ঘিরে রাখে? তখন তার বুদ্ধি স্থির হয়।