ஸாம்க்யயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 6
ஶ்லோக 6
ந சைதத்வித்மஃ கதரந்நோ கரீயோ
யத்வா ஜயேம யதி வா நோ ஜயேயுஃ |
யாநேவ ஹத்வா ந ஜிஜீவிஷாமஸ்-
தேऽவஸ்திதாஃ ப்ரமுகே தார்தராஷ்ட்ராஃ ||௨-௬||
மொழிபெயர்ப்பு
இந்தப் போரின் எந்த முடிவு நமக்குச் சிறந்தது என்று கூடத் தெரியாது—அவர்களை வெல்வது அல்லது அவர்களால் வெற்றி பெறுவது. அவர்களைக் கொன்ற பிறகும் நாம் வாழ ஆசைப்பட மாட்டோம். ஆயினும் அவர்கள் த்ருதராஷ்டிரருடன் சேர்ந்து போராட, இப்பொழுது போர்க்களத்தில் நம் முன் நிற்கிறார்கள்.