விஶ்வரூபதர்ஶநயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 30
ஶ்லோக 30
லேலிஹ்யஸே க்ரஸமாநஃ ஸமந்தால்-
லோகாந்ஸமக்ராந்வதநைர்ஜ்வலத்பிஃ |
தேஜோபிராபூர்ய ஜகத்ஸமக்ரம்
பாஸஸ்தவோக்ராஃ ப்ரதபந்தி விஷ்ணோ ||௧௧-௩௦||
மொழிபெயர்ப்பு
உங்களது நெருப்பு நாக்குகளால் எல்லாப் பக்கங்களிலும் வாழும் உயிரினங்களை நக்கி உங்களது எரியும் வாய்களால் விழுங்குகிறீர்கள். ஓ விஷ்ணுவே, உங்களது பிரகாசத்தின் உக்கிரமான, எங்கும் நிறைந்திருக்கும் கதிர்களால் முழு ப்ரபஞ்சத்தையும் நீங்கள் எரித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.