அர்ஜுநவிஷாதயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 38 மற்றும் 39
ஶ்லோக 38 மற்றும் 39
யத்யப்யேதே ந பஶ்யந்தி லோபோபஹதசேதஸஃ |
குலக்ஷயக்ருதம் தோஷம் மித்ரத்ரோஹே ச பாதகம் ||௧-௩௮||
கதம் ந ஜ்ஞேயமஸ்மாபிஃ பாபாதஸ்மாந்நிவர்திதும் |
குலக்ஷயக்ருதம் தோஷம் ப்ரபஶ்யத்பிர்ஜநார்தந ||௧-௩௯||
மொழிபெயர்ப்பு
அவரது எண்ணங்கள் பேராசையால் ஆட்கொள்ளப்பட்டன. மேலும், அவர்கள் தங்கள் உறவினர்களை அழிப்பதிலும் அல்லது நண்பர்களுக்கு துரோகம் செய்வதிலும் எந்த தவறையும் உணரவில்லை. ஆயினும், ஓ, ஜனார்தனா(கிருஷ்ணா), நம்முடைய உறவினர்களைக் கொல்வதில் உள்ள குற்றத்தை தெளிவாகக் காணக்கூடிய நாம் ஏன் இந்த பாவத்திலிருந்து விலகக்கூடாது?