ಅಧ್ಯಾಯ 6: ಧ್ಯಾನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 35
35
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನುವಾಚ। ಅಸಂಶಯಂ ಮಹಾಬಾಹೋ ಮನೋ ದುರ್ನಿಗ್ರಹಂ ಚಲಮ್। ಅಭ್ಯಾಸೇನ ತು ಕೌಂತೇಯ ವೈರಾಗ್ಯೇಣ ಚ ಗೃಹ್ಯತೇ।। 35।।
ಅನುವಾದ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಪರಮಾತ್ಮ ಹೇಳಿದರು: ಓ ಕುಂತಿಯ ಮಹಾನ್ ಶಸ್ತ್ರಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ; ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ, ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಪಳಗಿಸಬಹುದು.