ಅಧ್ಯಾಯ 6: ಧ್ಯಾನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 31
31
ಸರ್ವಭೂತಸ್ಥಿತಂ ಯೋ ಮಾಂ ಭಜತ್ಯೇಕತ್ವಮಾಸ್ಥಿತಃ। ಸರ್ವಥಾ ವರ್ತಮಾನೋಽಪಿ ಸ ಯೋಗೀ ಮಯಿ ವರ್ತತೇ।। 31।।
ಅನುವಾದ
ನನ್ನನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮನೆಂದು ಪೂಜಿಸುವ ಯೋಗಿಯು, ನನ್ನ ಏಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಭೂತಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವವನು, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.