ಅಧ್ಯಾಯ 6: ಧ್ಯಾನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 1
1
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನುವಾಚ। ಅನಾಶ್ರಿತಃ ಕರ್ಮಫಲಂ ಕಾರ್ಯಂ ಕರ್ಮ ಕರೋತಿ ಯಃ। ಸ ಸನ್ನ್ಯಾಸೀ ಚ ಯೋಗೀ ಚ ನ ನಿರಗ್ನಿರ್ನ ಚಾಕ್ರಿಯಃ।। 1।।
ಅನುವಾದ
ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: ಫಲದ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕರ್ತವ್ಯ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು (ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು) ಮಾಡುವವರೇ ನಿಜವಾದ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಗಿಗಳು. ಮೇಲಾಗಿ ಅಗ್ನಿ ಹೋತ್ರ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವರು ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.