ಅಧ್ಯಾಯ 3: ಕರ್ಮ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 3
3
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನುವಾಚ। ಲೋಕೇಽಸ್ಮಿನ್ ದ್ವಿವಿಧಾ ನಿಷ್ಠಾ ಪುರಾ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಮಯಾನಘ। ಜ್ಞಾನಯೋಗೇನ ಸಾಂಖ್ಯಾನಾಂ ಕರ್ಮಯೋಗೇನ ಯೋಗಿನಾಮ್।। 3।।
ಅನುವಾದ
ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: ಓ ಪಾಪರಹಿತನೇ, ಭಗವತ್-ಪ್ರಾಪ್ತಿಯ (ಜ್ಞಾನೋದಯ) ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: ಧ್ಯಾನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಜ್ಞಾನಯೋಗ ಮಾರ್ಗ; ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವವರಿಗೆ ಕರ್ಮಯೋಗ ಮಾರ್ಗ.