ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 29
29
ಆಶ್ಚರ್ಯವತ್ಪಶ್ಯತಿ ಕಶ್ಚಿದೇನ ಮಾಶ್ಚರ್ಯವದ್ವದತಿ ತಥೈವ ಚಾನ್ಯಃ। ಆಶ್ಚರ್ಯವಚ್ಚೈನಮನ್ಯಃ ಶೃಣೋತಿ ಶ್ರುತ್ವಾಪ್ಯೇನಂ ವೇದ ನ ಚೈವ ಕಶ್ಚಿತ್।। 29।।
ಅನುವಾದ
ಕೆಲವರು ಈ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಅದ್ಭುತವೆಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಅದ್ಭುತವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಆತ್ಮವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇತರರು, ಕೇಳಿದ ನಂತರವೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.