ಅಧ್ಯಾಯ 18: ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 27
27
ರಾಗೀ ಕರ್ಮಫಲಪ್ರೇಪ್ಸುಃ ಲುಬ್ಧೋ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕೋಽಶುಚಿಃ। ಹರ್ಷಶೋಕಾನ್ವಿತಃ ಕರ್ತಾ ರಾಜಸಃ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಃ।। 27।।
ಅನುವಾದ
ಕರ್ತನು ಕರ್ಮಫಲಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ದುರಾಸೆಯುಳ್ಳವನು, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಅಶುದ್ಧನು ಮತ್ತು ಹರ್ಷ-ಶೋಕಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದವನು ರಾಜಸಿಕ ಗುಣದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ.