ಅಧ್ಯಾಯ 14: ಗುಣತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 24-25
ಅಧ್ಯಾಯ 14: ಗುಣತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
24-25
ಸಮದುಃಖಸುಖಃ ಸ್ವಸ್ಥಃ ಸಮಲೋಷ್ಟಾಶ್ಮಕಾಂಚನಃ। ತುಲ್ಯಪ್ರಿಯಾಪ್ರಿಯೋ ಧೀರಃ ತುಲ್ಯನಿಂದಾತ್ಮಸಂಸ್ತುತಿಃ।। 24।। ಮಾನಾಪಮಾನಯೋಸ್ತುಲ್ಯಃ ತುಲ್ಯೋ ಮಿತ್ರಾರಿಪಕ್ಷಯೋಃ। ಸರ್ವಾರಂಭಪರಿತ್ಯಾಗೀ ಗುಣಾತೀತಃ ಸ ಉಚ್ಯತೇ।। 25।।
ಅನುವಾದ
ಸುಖ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ದಾರಿ ಇತ್ತು; ಅವರು ಆತ್ಮದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರು; ಜೇಡಿಮಣ್ಣು, ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಒಂದೇ ಮೌಲ್ಯದಿಂದ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅನುಕೂಲಕರ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿದ್ದವು; ಬುದ್ಧಿವಂತರು; ಎರಡನ್ನೂ ನಿಂದಕರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು; ಅವರು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಅವಮಾನವನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು; ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವರು - ಇವರು ತ್ರಿಗುಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿದವರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
.jpg)
