ಅಧ್ಯಾಯ 13: ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 3
3
ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ಚಾಪಿ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಸರ್ವಕ್ಷೇತ್ರೇಷು ಭಾರತ। ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಯೋಃ ಜ್ಞಾನಂ ಯತ್ತದ್ ಜ್ಞಾನಂ ಮತಂ ಮಮ।। 3।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಭರತನ ವಂಶಸ್ಥನೇ, ನಾನು ಕೂಡ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದವನು. ಈ ದೇಹವು ಕ್ಷೇತ್ರ (ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸ್ಥಳ) ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮನು ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಾನ (ಕ್ಷೇತ್ರದ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವರು) ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.