ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವ ರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 40
40
ನಮಃ ಪುರಸ್ತಾದಥ ಪೃಷ್ಠತಸ್ತೇ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಸರ್ವತ ಏವ ಸರ್ವ। ಅನಂತವೀರ್ಯಾಮಿತವಿಕ್ರಮಸ್ತ್ವಂ ಸರ್ವಂ ಸಮಾಪ್ನೋಷಿ ತತೋಽಸಿ ಸರ್ವಃ।। 40।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಗಳ ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ! ನೀನು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಸರ್ವಶಕ್ತ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ರೂಪವೇ.