ಅಧ್ಯಾಯ 10: ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 16-17
16-17
ವಕ್ತುಮರ್ಹಸ್ಯಶೇಷೇಣ ದಿವ್ಯಾ ಹ್ಯಾತ್ಮವಿಭೂತಯಃ। ಯಾಭಿರ್ವಿಭೂತಿಭಿರ್ಲೋಕಾನ್ ಇಮಾಂಸ್ತ್ವಂ ವ್ಯಾಪ್ಯ ತಿಷ್ಠಸಿ।। 16।। ಕಥಂ ವಿದ್ಯಾಮಹಂ ಯೋಗಿನ್ ತ್ವಾಂ ಸದಾ ಪರಿಚಿಂತಯನ್। ಕೇಷು ಕೇಷು ಚ ಭಾವೇಷು ಚಿಂತ್ಯೋಽಸಿ ಭಗವನ್ಮಯಾ।। 17।।
ಅನುವಾದ
ನೀವು ಯಾವ ದಿವ್ಯ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೆಲೆಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ. ಓ ಯೋಗೇಶ್ವರಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲಿ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ? ಮತ್ತು ಕರ್ತನೇ, ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಬಲ್ಲೆ?