ಅಧ್ಯಾಯ 1: ಅರ್ಜುನನ ದುರಂತ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 27
ಅಧ್ಯಾಯ 1: ಅರ್ಜುನನ ದುರಂತ ಯೋಗ
27
ತಾನ್ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಸ ಕೌಂತೇಯಃ ಸರ್ವಾನ್ ಬಂಧೂನವಸ್ಥಿತಾನ್।। 27।। ಕೃಪಯಾ ಪರಯಾವಿಷ್ಟೋ ವಿಷೀದನ್ನಿದಮಬ್ರವೀತ್।
ಅನುವಾದ
ಕುಂತಿಯ ಮಗನಾದ ಅರ್ಜುನನು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೆಲ್ಲರನ್ನು ಕಂಡು ಕನಿಕರದಿಂದ ತುಂಬಿ ದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.