ಅಧ್ಯಾಯ 10: ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 42
42
ಅಥವಾ ಬಹುನೈತೇನ ಕಿಂ ಜ್ಞಾತೇನ ತವಾರ್ಜುನ। ವಿಷ್ಟಭ್ಯಾಹಮಿದಂ ಕೃತ್ಸ್ನಮ್ ಏಕಾಂಶೇನ ಸ್ಥಿತೋ ಜಗತ್।। 42।।
ಅನುವಾದ
ಈ ಅಗಾಧವಾದ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವೇನು, ಓ ಅರ್ಜುನ? ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಂಶದಿಂದ, ಇಡೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.