English

Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 34

Kṣetra-kṣetrajñavibhāga Yoga · śloka 34

13.34

śloka 34

yathā prakāśayatyekaḥ kṛtsnaṃ lokamimaṃ raviḥ |

kṣetraṃ kṣetrī tathā kṛtsnaṃ prakāśayati bhārata ||13-34||

Translation

O Bharata! Just as the one sun illumines this entire world, so does the one knower of the field (kshetrajna) illumine the entire field.

More translations and commentaries at IIT Kanpur Gita Supersite

More than just reading—
Create your own meditative videos.

Transform sacred verses into beautiful, cinematic videos to share with the world. Choose your background, add chanting audio, and spread the light of the Gita in a modern format.

Download the app for these features

  • High-quality background artwork
  • Synced Sanskrit & Meaning text
  • Immersive Chanting & Music
Video Generation Preview

experience the deep immersion

Embark on a cinematic spiritual journey with the full version of Nitya Gita. High-quality chanting, authentic translations, and a peaceful meditation sanctuary in the palm of your hand.