ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಅಧ್ಯಾಯ 6 ಶ್ಲೋಕ 47

ಅನುವಾದ

ಅಂತಹ ಜನ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕುರು ವಂಶ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳ ಸಾಧನದಿಂದ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹ ಸಾಧಕರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಕರ್ಮಕಾಂಡಗಳ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ, ಈ ಯೋಗಿಗಳು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಲೌಕಿಕ ಬಯಕೆಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧರಾಗಿ (ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೇ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು (ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ) ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಯೋಗಿ ತಪಸ್ವಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಜ್ಞಾನಿಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಕರ್ಮಿಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಓ ಅರ್ಜುನ, ಯೋಗಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಲಗ್ನವಾಗಿದೆ, ಯಾರು ನನಗೆ ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.