Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 13 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 33
ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ-ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਜ੍ਞਵਿਭਾਗਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 33
ਸ਼੍ਲੋਕ 33
ਯਥਾ ਸਰ੍ਵਗਤਂ ਸੌਕ੍ਸ਼੍ਮ੍ਯਾਦਾਕਾਸ਼ਂ ਨੋਪਲਿਪ੍ਯਤੇ |
ਸਰ੍ਵਤ੍ਰਾਵਸ੍ਥਿਤੋ ਦੇਹੇ ਤਥਾਤ੍ਮਾ ਨੋਪਲਿਪ੍ਯਤੇ ||੧੩-੩੩||
ਅਨੁਵਾਦ
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਆਕਾਸ਼ ਸੂਖਮ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਲਝਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਆਤਮਾ ਹਰ ਥਾਂ ਉਲਝਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ