ಅಧ್ಯಾಯ 18: ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 34
34
ಯಯಾ ತು ಧರ್ಮಕಾಮಾರ್ಥಾನ್ ಧೃತ್ಯಾ ಧಾರಯತೇಽರ್ಜುನ। ಪ್ರಸಂಗೇನ ಫಲಾಕಾಂಕ್ಷೀ ಧೃತಿಃ ಸಾ ಪಾರ್ಥ ರಾಜಸೀ।। 34।।
ಅನುವಾದ
ರಾಜಸಿಕ ಧೃತಿಯು ಬಯಕೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಧರ್ಮ (ಕರ್ತವ್ಯಗಳು), ಕಾಮ (ಆನಂದಗಳು) ಮತ್ತು ಅರ್ಥ (ಸಂಪತ್ತು) ಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ.