Kannada
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಅಧ್ಯಾಯ 12 ಪದ್ಯಗಳು 18–19
ಅಧ್ಯಾಯ 12: ಭಕ್ತಿ ಯೋಗ · 18-19
12.18–19
18-19
ಸಮಃ ಶತ್ರೌ ಚ ಮಿತ್ರೇ ಚ ತಥಾ ಮಾನಾಪಮಾನಯೋಃ। ಶೀತೋಷ್ಣಸುಖದುಃಖೇಷು ಸಮಃ ಸಂಗವಿವರ್ಜಿತಃ।। 18।। ತುಲ್ಯನಿಂದಾಸ್ತುತಿರ್ಮೌನೀ ಸಂತುಷ್ಟೋ ಯೇನ ಕೇನಚಿತ್। ಅನಿಕೇತಃ ಸ್ಥಿರಮತಿರ್ಭಕ್ತಿಮಾನ್ ಮೇ ಪ್ರಿಯೋ ನರಃ।। 19।।
ಅನುವಾದ
ಮಿತ್ರರು ಮತ್ತು ವೈರಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುವವನು, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಅವಮಾನವನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತಾನೆ, ಶೀತ ಮತ್ತು ಶಾಖ, ಸುಖ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳಿಗೆ ಸಮಚಿತ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಸಹವಾಸವನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತಾನೆ; ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯರು, ಯಾರು ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೌನವಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸುವವರು, ಇರುವದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವರು, ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ಐಐಟಿ ಕಾನ್ಪುರ ಗೀತಾ ಸೂಪರ್ ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು
.jpg)
